AvantasiaのMetal Operaの粗筋をちまちま英語で読んでます。
やっと前史が終わって1枚目のAct1 scene1まで。
前史は、魔女疑惑（？）で塔に幽閉されている義理の妹アナ（Within Temptationのおねいさん）を救出しようと悩む見習い僧ガブリエル（サメットさん）が、修道僧のところに相談しにいったら、その人がイケナイ本を読んでいて、その本にアナ救出の手がかりがあるかもしれないと思ってこっそり読んだら、手に黒いシミがついて、ばれちゃって、牢屋に入れられた、ってとこまで。
そして、Act1は牢屋の中にいたドルイド僧（キスクさん）になにやら教示されるところから始まるのです。でもガブリエルくん、現時点では「意味わかんねー」らいしです。
んでもって、2人とも有罪確定だろうからって脱走するのです。
ドルイド僧が無闇に強いらしい（＾＾； わりと簡単に脱獄。
ってとこまで。
で、このドルイド僧がイケナイ本の元の所有者で本に書き込みをしているらしいんだけど…。ガルリエルくんは気づいてないようなんだけど……。
続きはまた来週？ ＞ いつ読み終わるんだ～
タグ：Avantasia
あんな細かい字でチマチマ書かんでも、4行で済むじゃないかと。げらげら。
＞ガルリエルくんは気づいてないようなんだけど……。
先生！これは誰ですか？げらげら。
なんて揚げ足取りは置いといて、気づいて無かったでしたっけ。
ねおん、日本語で読んだのによく分かってない。 ＜ダメじゃん
そしてもう、内容なんてどうでも良くなりつつあります。 ＜もっとダメじゃん
>あんな細かい字でチマチマ書かんでも、4行で済むじゃないかと。げらげら。
エリスさんがどうしたこうしたとか、ガブリエルくんは聡明だ（？）とかはしょるとね（＾＾；
>なんて揚げ足取りは置いといて、気づいて無かったでしたっけ。
英語で１回読んだだけなので自信無いでーす。
…誤植は放置…。
内容は…、何故エルフとドワーフが出てくるのかが知りたいだけだったりします（＾＾；
２には「木」が出てくるんだよね、ファンゴルンか！？
しかも天使は宇宙人。もう、何がなんだか（悩）
たぶん、理由なんて無い！ ＜コラ
で、そんな内容なのに、
歌詞はハレルヤハレルヤだの大罪だの地獄だの、なんですよね。
歌詞だけ見た時には、まさかそんな登場人物達だったとは。
・・・ドワーフて(；∀；)
え？宇宙人が出てくるのですか！？
明日、雨じゃなかったら持ち歩いて続きを読むのに。 ＞ 家で読む気力はないらしい
ハレルヤ！